Termini di utilizzo dei portali

1. Ambito

I presenti Termini di utilizzo dei portali Akamai ("Termini di utilizzo dei portali") stabiliscono i termini e le condizioni applicabili ad Akamai Control Center, Aura Operator Portal e al portale per i partner Akamai e a qualsiasi altro sito web o altra applicazione resa disponibile da Akamai Technologies, Inc. e/o sue affiliate ("Akamai") (collettivamente "Siti dei portali Akamai") attraverso cui Akamai mette a disposizione alcuni Servizi dei portali Akamai. Nel presente documento, per "Affiliata" si intende qualsiasi soggetto che ha il controllo su o è sottoposto al controllo di o a controllo comune con una parte, dove per "controllo" si intende la proprietà di oltre il 50% delle quote o di altri diritti di voto di detto soggetto. I Siti dei portali Akamai forniscono un archivio in cui determinati Clienti dei portali Akamai possono ottenere informazioni su e accesso ad alcuni prodotti Akamai, servizi e software ("Servizi Akamai") messi a disposizione da Akamai attraverso i Siti dei portali Akamai applicabili (collettivamente "Servizi dei portali Akamai") per un Cliente del portale Akamai. Con "Clienti dei portali Akamai" si intendono: (a) i clienti diretti di Akamai con i quali Akamai è parte contraente di un contratto ("Clienti Akamai"), (b) i partner aziendali di Akamai con i quali Akamai è parte contraente di un contratto del programma Akamai Accelerated Network Partner o di un altro contratto di rete per la fornitura da parte di un operatore di servizi di rete ad Akamai (Partner di rete Akamai"), (c) i partner Akamai ("Partner di canale Akamai") con i quali Akamai è parte contraente di un contratto del programma Akamai o di un altro contratto per distributori, rivenditori o partner di canale; (d) i sub-rivenditori autorizzati dei Partner di canale Akamai ("Sub-rivenditori") e (e) i clienti dei Partner di canale Akamai, direttamente o tramite i Sub-rivenditori ("Clienti"). A titolo puramente esemplificativo, detti Servizi dei portali Akamai possono includere: (a) strumenti per l'ordine, la configurazione, la gestione, la generazione di rapporti, il monitoraggio e la diagnostica, la formazione e il supporto per Servizi Akamai, (b) strumenti per la visualizzazione di e l'accesso a informazioni e statistiche sull'utilizzo e la fatturazione di Servizi Akamai, (c) documentazione e specifiche di Servizi Akamai, tra cui, a titolo puramente esemplificativo, specifiche di API (Application Program Interface), dati, metadati e altri codici, concetti, progettazioni, tecniche di programmazione e concetti di programmazione, diagrammi di flusso, grafica e immagini, (d) materiali di marketing, informazioni e articoli riguardanti i Servizi Akamai (clausole da (a) a (d) collettivamente "Materiali Akamai").

2. Accettazione dei termini

Indipendentemente da qualsiasi disposizione contraria stabilita in un contratto sottoscritto separato o in contratti tra Akamai e il Cliente del portale Akamai applicabile che regolano la fornitura dei Servizi Akamai o altre relazioni di business tra dette parti, così come potrebbero essere/sono stati modificati periodicamente (collettivamente "Contratto commerciale Akamai"), e nel caso in cui non esista alcun Contratto commerciale Akamai tra Akamai e il Cliente del portale Akamai (incluso, in via puramente esemplificativa, Sub-rivenditore, Cliente), il Cliente del portale Akamai riconosce e accetta che l'accesso ai Siti dei portali Akamai, ai Materiali Akamai o ai Servizi dei portali Akamai nonché il loro utilizzo sono soggetti ai presenti Termini di utilizzo dei portali Akamai. I Clienti dei portali Akamai sono responsabili dell'accesso ai Siti dei portali Akamai, ai Materiali Akamai e ai Servizi dei portali Akamai nonché del loro utilizzo da parte dei propri amministratori ("Amministratori"), altri utenti ("Utenti"), Affiliate. I Partner di canale Akamai possono consentire a un Sub-rivenditore e/o a un Cliente di accedere e utilizzare i Siti dei portali Akamai, i materiali Akamai e tutti i Servizi dei portali Akamai, a condizione che: a) l'accesso e l'utilizzo da parte di tale Sub-rivenditore e/o Cliente dei contenuti Akamai sia conforme ai presenti Termini di utilizzo del portale Akamai; b) il Partner di canale Akamai rimanga pienamente responsabile nei confronti di Akamai in relazione all'accesso e all'utilizzo dei contenuti Akamai da parte del Sub-rivenditore e/o del Cliente; c) l'accesso e l'utilizzo dei contenuti Akamai siano forniti solo al personale del Sub-rivenditore e/o del Cliente che abbia ragionevoli esigenze di accedere a tali contenuti; e d) il Partner di canale Akamai abbia un contratto vigente e applicabile con il Sub-rivenditore e/o il Cliente (se con il Sub-rivenditore, assicurarsi che tale Sub-rivenditore abbia un contratto vigente e applicabile con il Cliente) che prevede per il Sub-rivenditore e/o il Cliente obblighi di riservatezza del Cliente e diritti di proprietà del Partner di canale Akamai (a favore di se stesso e dei suoi fornitori o licenziatari di terze parti, a seconda dei casi) non meno restrittivi delle disposizioni equivalenti stabilite nel presente contratto.    

Le aziende che non sono Clienti dei portali Akamai, non sono autorizzate ad accedere ai Siti dei portali Akamai applicabili nonché di utilizzarli. Se il Cliente di un portale Akamai non accetta i presenti Termini di utilizzo dei portali Akamai, non deve accedere al Sito del portale Akamai applicabile nonché utilizzarlo e, nel caso di un Partner di canale Akamai, non deve consentire ai propri Sub-rivenditori e/o Clienti di accedere al Sito del portale Akamai applicabile nonché di utilizzarlo.

3. Precedenza

L'utilizzo dei Siti dei portali Akamai, dei Materiali Akamai, dei Servizi dei portali Akamai e di altri Servizi Akamai può altresì essere soggetto a dichiarazioni di non responsabilità, note legali, contratti sottoscritti tramite clic online o altri contratti legali ("Termini legali aggiuntivi") che possono essere inseriti periodicamente sul Sito di un portale Akamai, laddove applicabile. I presenti Termini di utilizzo dei portali e i Termini legali aggiuntivi costituiscono un accordo legalmente vincolante tra il Cliente dei portali Akamai e Akamai in relazione all'accesso al Sito del portale Akamai applicabile, ai Materiali Akamai e ai Servizi dei portali Akamai e ad altri Servizi Akamai nonché al loro utilizzo da parte sua e dei suoi Amministratori e Utenti e, nel caso di Partner di canale Akamai, anche da parte dei loro Sub-rivenditori e/o Clienti. In caso di conflitto tra quanto riportato nei presenti Termini di utilizzo dei portali e i Termini legali aggiuntivi, le disposizioni riportate nei Termini legali aggiuntivi prevarranno per quanto attiene l'argomento di detti Termini legali aggiuntivi.

In caso di conflitto tra quanto riportato nei presenti Termini di utilizzo dei portali e il Contratto commerciale Akamai applicabile, le disposizioni riportate nei presenti Termini di utilizzo dei portali regoleranno l'accesso ai Siti dei portali Akamai, ai Materiali Akamai e ai Servizi dei portali Akamai nonché il loro utilizzo, mentre il Contratto commerciale Akamai regolerà l'accesso agli altri Servizi Akamai applicabili nonché il loro utilizzo.

Ad esempio, se il Cliente di un portale Akamai partecipa a un Servizio Akamai che costituisce un programma beta offerto tramite Akamai Control Center, si applicherà il Contratto commerciale Akamai relativo a detto programma beta. Se il Cliente di un portale Akamai ordina un Servizio Akamai tramite Akamai Control Center, si applicherà il Contratto commerciale Akamai relativo a detto Servizio Akamai.

In caso di conflitto tra una fattura relativa a Servizi Akamai e le informazioni di utilizzo presentate nel Sito di un portale Akamai, la fattura prevarrà per quanto attiene agli importi dovuti ad Akamai per i Servizi Akamai.

Qualora non sia stato sottoscritto alcun Contratto commerciale Akamai tra Akamai e il Cliente del portale Akamai applicabile, si applicheranno i termini e le condizioni standard di Akamai riportate nella pagina https://www.akamai.com/it/legal/terms-and-conditions per l'utilizzo dei Servizi Akamai d e l'utilizzo del Portale Akamai a parte di detto Cliente del portale Akamai e dei suoi Amministratori, Utenti e, se applicabile, Clienti.

4. Modifiche e avvisi

Akamai può in qualsiasi momento apportare modifiche ai presenti Termini di utilizzo dei portali, ai Siti dei portali Akamai, ai Materiali Akamai e/o ai Servizi dei portali Akamai tramite pubblicazione al link applicabile dei presenti Termini di utilizzo dei portali Akamai.

È POSSIBILE ACCEDERE ALLA VERSIONE PIÙ AGGIORNATA DEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO DEI PORTALI FACENDO CLIC SU "TERMINI DI UTILIZZO" NELLA PARTE INFERIORE DELLA HOME PAGE DEL SITO DEL PORTALE AKAMAI APPLICABILE.

5. Informazioni riservate

Il Cliente di un portale Akamai accetta di non riprodurre alcuna Informazione riservata (definita di seguito) a cui ha accesso tramite i Siti dei portali Akamai in qualsiasi forma, ad eccezione di quanto autorizzato al momento della divulgazione.

Qualsiasi riproduzione di Informazioni riservate dovrà rimanere proprietà di Akamai e/o del suo proprietario originale e dovrà contenere tutti gli avvisi riservati o proprietari o le legende che appaiono nell'originale.

I Clienti dei portali Akamai accettano di (a) adottare tutte le misure ragionevoli (definite di seguito) per preservare la riservatezza delle Informazioni riservate, (b) utilizzare le Informazioni riservate esclusivamente nel modo autorizzato al momento della divulgazione, (c) non rivelare Informazioni riservate ad altre parti senza il precedente consenso scritto di Akamai e (d) non causare o permettere il reverse engineering di alcuna Informazione riservata o il disassemblaggio di programmi software che fanno parte dell'Informazione riservata. I Clienti dei portali Akamai non acquisiscono alcun diritto sulle Informazioni riservate ad eccezione dei diritti limitati descritti sopra.

In nessun caso i Clienti dei portali Akamai dovranno utilizzare le Informazioni riservate per creare, migliorare, modificare, noleggiare, concedere in leasing, prestare, vendere, distribuire o creare opere derivate basate su Materiali Akamai, Servizi dei portali Akamai o altri Servizi Akamai, né utilizzare i contenuti di Akamai per sviluppare offerte di prodotti simili o concorrenti.

Nel presente documento, per "Informazioni riservate" si intendono tutti i segreti e tutte le altre informazioni commerciali, i Materiali Akamai o i Servizi dei portali Akamai di cui Akamai o terze parti proteggono la divulgazione illimitata ad altri e che sono etichettate come Riservate, disponibili tramite i Siti dei portali Akamai, in conseguenza di download di software o altra distribuzione di Servizi Akamai, o ragionevolmente identificabili come riservate in base al tipo di informazioni e al modo di loro divulgazione.

Senza limitazioni di quanto sopra, le informazioni fornite tramite i Siti dei portali Akamai riguardo la configurazione, l'utilizzo, la disponibilità, l'ubicazione e/o le performance dei Servizi Akamai o di risorse distribuite come parte della rete e dei sistemi di Akamai o da essa utilizzate o volte a consentire la distribuzione di un Servizio Akamai, sono Informazioni riservate. Sono altrettanto informazioni riservate le credenziali di accesso ai Siti dei portali Akamai rilasciate al Cliente di un portale Akamai, ai suoi rispettivi Amministratori, Utenti e, nel caso di Partner di canale Akamai, anche ai loro Sub-rivenditori e/o Clienti. La disponibilità della funzionalità per eseguire il download o l'esportazione di Informazioni riservate dal Sito di un portale Akamai non è da intendersi come una rinuncia alla riservatezza e i file scaricati o esportati di dette informazioni dovranno essere altrettanto trattati come Informazioni riservate.

Per misure ragionevoli si intendono quelle misure che il Cliente di un portale Akamai adotta per proteggere le proprie analoghe Informazioni riservate, le quali che non dovranno essere inferiori a uno standard di diligenza ragionevole.

Il Cliente di un portale Akamai non sarà obbligato a trattare le informazioni come Informazioni riservate nel caso in cui tali informazioni: (a) erano legittimamente in suo possesso prima della ricezione o della divulgazione da parte di Akamai, (b) sono o diventano di dominio pubblico in modo diverso da una violazione di riservatezza, (c) sono o sono state divulgate legittimamente al Cliente di un portale Akamai da una fonte diversa da Akamai o da una parte sotto il suo rispettivo controllo, (d) sono sviluppate in modo indipendente dal Cliente di un portale Akamai senza l'utilizzo delle Informazioni riservate divulgate o (e) devono essere divulgate dal Cliente di un portale Akamai in base alla legge applicabile inderogabile.

Non è consentito al Cliente di un portale Akamai di accedere a Informazioni riservate di Akamai o terze parti per cui detto cliente non dispone esplicitamente di licenza o di altro diritto all'utilizzo per le finalità previste secondo quanto stabilito nel Contratto commerciale Akamai applicabile o come altrimenti consentito nel presente contratto.

6. Informazioni utente

Nome utente, password, domande e risposte per la reimpostazione della password e di altre credenziali di accesso ("Informazioni utente") vengono fornite agli Amministratori e agli Utenti del Cliente di un portale Akamai per il loro accesso esclusivo ai Siti dei portali Akamai che sono stati autorizzati a utilizzare da detto Cliente del portale Akamai e da Akamai. Il Cliente del portale Akamai è responsabile di garantire che i propri Amministratori e Utenti mantengano e che i propri Sub-rivenditori e/o Clienti facciano in modo che i propri Amministratori e Utenti mantengano al sicuro e riservate le loro rispettive Informazioni utente. I Clienti dei portali Akamai sono i soli responsabili per quanto riguarda l'utilizzo e la sicurezza delle Informazioni utente dei propri Amministratori e Utenti e le attività che hanno luogo nei propri account e, in caso d Partner di canale Akamai, il Partner di canale Akamai applicabile è responsabile delle Informazioni utente dei propri Sub-rivenditori e/o Clienti e dei loro rispettivi Amministratori e Utenti e delle attività che hanno luogo negli account del Sito del portale Akamai del Sub-rivenditore e/o Cliente applicabile. L'utilizzo dei siti dei portali Akamai è altresì soggetto all'Informativa sulla privacy di Akamai e all'Accordo sul trattamento dei dati disponibile nel Privacy Trust Center di Akamai.

7. Prodotti e servizi di terze parti

7.1 Generale. Il Cliente di un portale Akamai è il solo responsabile di eventuali apparecchiature, dispositivi, hardware, cablaggi, materiali, servizi, supporto, prodotti, applicazioni o software concessi in licenza forniti da parti diverse da Akamai che utilizza insieme ai Servizi dei portali Akamai e altri Servizi Akamai. Akamai non sarà ritenuta direttamente o indirettamente responsabile di eventuali danni o perdite causate o che si presume causate da o in connessione con l'utilizzo di o l'affidamento su apparecchiature, dispositivi, hardware, cablaggi, materiali, servizi, supporto, prodotti, applicazioni o software con licenza forniti da parti diverse da Akamai.

7.2 Siti web esterni. I Siti dei portali Akamai possono contenere collegamenti a siti web esterni e informazioni fornite in detti siti web esterni dai partner Akamai e da provider di servizi terzi. Akamai non sarà ritenuta responsabile dei contenuti di qualsiasi sito web collegato né di qualsiasi modifica o aggiornamento di tali siti. Il Cliente di un portale Akamai accetta altresì che Akamai non sarà ritenuta direttamente o indirettamente responsabile di eventuali danni o perdite causate o che si presume causate da o in connessione con l'utilizzo di o l'affidamento su contenuti, beni o servizi disponibili su detti siti web collegati o tramite essi, da parte del Cliente del portale Akamai o dei suoi Amministratori e Utenti o, nel caso di Partner di canale Akamai, dei suoi Sub-rivenditori e/o Clienti.

7,3 Autenticazione a due fattori Il Cliente di un portale Akamai può utilizzare esclusivamente l'autenticazione a due fattori ("2FA") per i Siti dei portali Akamai in relazione all'accesso ai propri account Akamai. L'utilizzo dell'autenticazione 2FA da parte del Cliente di un portale Akamai richiede l'utilizzo di altri Servizi Akamai. Il Cliente di un portale Akamai è responsabile di tutti gli oneri applicabili associati all'utilizzo di altri Servizi Akamai con autenticazione 2FA. Il Cliente di un portale Akamai è il solo responsabile dell'acquisizione, della configurazione, del funzionamento, delle performance e della sicurezza di qualsiasi hardware o software non Akamai che lui, i suoi Amministratori o Utenti e, nel caso di Partner di canale Akamai, i suoi Sub-rivenditori e/o Clienti utilizzano in relazione all'autenticazione 2FA, tra cui, a titolo puramente esemplificativo, qualsiasi applicazione o dispositivo di autenticazione. I valori di configurazione dell'autenticazione 2FA devono essere trattati come le Informazioni riservate di cui al presente documento.

8. Diritti di proprietà intellettuale

L'accesso ai Servizi Akamai forniti sul Sito di un portale Akamai nonché il loro utilizzo sono soggetti a un Contratto commerciale Akamai separato relativo al particolare servizio e integrato dai presenti Termini di utilizzo dei portali Akamai. Tutti i diritti di proprietà intellettuale riguardanti i Servizi Akamai, i Materiali Akamai e i Servizi dei portali Akamai appartengono ad Akamai. Salvo nella misura espressamente consentita dal Contratto commerciale Akamai applicabile, il Cliente di un portale Akamai non deve rimuovere, sovrastampare o danneggiare eventuali avvisi di copyright, marchi commerciali, logo, legende o altri avvisi di proprietà presenti negli originali o nelle copie di software o di contenuti di terze parti o di Materiali Akamai a cui è possibile accedere sul Sito di un portale Akamai. Nulla di quanto riportato nei presenti Termini di utilizzo dei portali Akamai sarà considerato come una concessione a una qualsiasi parte del diritto di modificare, copiare, distribuire, trasmettere, visualizzare, eseguire, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, creare opere derivate da, trasferire o vendere software, prodotti o servizi Akamai per qualsiasi motivo se non diversamente consentito dalla legge. Il Cliente di un portale Akamai accetta di assegnare e assegna ad Akamai qualsiasi diritto di proprietà intellettuale conferito al Cliente del portale Akamai e, nel caso dei Partner di canale Akamai, conferito ai suoi Sub-rivenditori e/o Clienti, in tutte le modifiche dei o le opere derivate dai Servizi Akamai da lui realizzate in violazione delle limitazioni stabilite nel presente documento. Nel presente documento, per "Diritti di proprietà intellettuale" si intendono, su base mondiale, tutti i diritti noti ora e in seguito, attuali e futuri, tangibili e intangibili e precisamente (a) diritti associati a opere d'ingegno, tra cui, in via puramente esemplificativa, copyright, (b) diritti su segreti commerciali, (c) brevetti, progettazioni, algoritmi e altri diritti di proprietà intellettuale, (d) tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale e industriale di qualsiasi tipo e natura e comunque designati, derivanti da effetti di legge, contratti, licenze o altro e (e) tutte le relative registrazioni, le domande iniziali, i rinnovi, le estensioni, le continuazioni (incluse continuation-in-part), i riesami, le divisioni o le riemissioni in vigore ora e in seguito (inclusi tutti i diritti su quanto sopra).

9. Utilizzo consentito dei Servizi dei portali Akamai e dei Materiali Akamai

L'utilizzo dei Materiali Akamai e dei Servizi dei portali Akamai forniti dai Siti dei portali Akamai è consentito solo per l'impiego con i Servizi Akamai nell'ambito e in conformità dei presenti Termini di utilizzo dei portali Akamai e del Contratto commerciale Akamai valido del Cliente del portale Akamai per i Servizi Akamai, come applicabile. L'utilizzo dei Siti dei portali Akamai e dei Materiali Akamai per qualsiasi altro scopo è vietato senza l'espressa autorizzazione di Akamai.

I Materiali Akamai, i Servizi dei portali Akamai e tutti gli altri Servizi Akamai resi disponibili sui Siti dei portali Akamai non possono essere sottoposti ad accesso, utilizzati o distribuiti da o a Affiliate o terze parti se non diversamente stabilito nel Contratto commerciale Akamai applicabile. Il Cliente di un portale Akamai è responsabile di garantire che qualsiasi utilizzo di un Servizio del portale Akamai da parte di detta Affiliata o terza parte sia conforme ai presenti Termini di utilizzo dei portali Akamai e ai requisiti di detto Contratto commerciale Akamai.


Il Cliente di un portale Akamai dichiara e garantisce di essere in possesso di tutti i diritti, le licenze e le approvazioni necessarie per fornire e gestire i contenuti e le applicazioni nel Sito del portale Akamai applicabile e che i propri Amministratori e Utenti che accedono al Sito del portale Akamai applicabile lo utilizzano e intraprendono azioni al suo interno sono stati da lui debitamente autorizzati in tal senso per suo conto.

Il Cliente di un portale Akamai accetta di informare Akamai nel caso in cui venga a conoscenza di qualsiasi violazione dei presenti Termini di utilizzo dei portali Akamai da parte sua o di suoi Amministratori o Utenti e, nel caso di un Partner di canale Akamai, anche di suoi Sub-rivenditori e/o Clienti.

10. Cessazione e responsabilità

Nel caso in cui il Cliente di un portale Akamai violi i presenti Termini di utilizzo dei portali Akamai, eventuali Termini legali aggiuntivi o il proprio Contratto commerciale Akamai, Akamai può, a sua esclusiva discrezione, sospendere o cessare il suo account immediatamente e senza preavviso scritto e rifiutare ad egli e/o ai suoi Sub-rivenditori e/o Clienti l'utilizzo attuale o futuro del Sito del portale Akamai applicabile. Akamai non sarà ritenuta responsabile nei confronti del Cliente di un portale Akamai o nel caso di un Partner di canale Akamai di qualsiasi suo Sub-rivenditore o Cliente o altre terza parte della cessazione o della modifica dei Siti dei portali Akamai e/o dei Materiali Akamai e dei Servizi Akamai, se non diversamente previsto nei rispettivi Contratti commerciali Akamai.

Il Cliente di un portale Akamai accetta di non utilizzare qualsiasi Sito del portale Akamai in violazione delle Policy di utilizzo accettabile di Akamai disponibili nella pagina https://www.akamai.com/legal/privacy-and-policies/acceptable-use-policy

11. Indennizzo

Il Cliente di un portale Akamai riconosce e accetta di essere responsabile di tutte le azioni compiute all'interno dei Siti dei portali Akamai da lui e dai propri Amministratori e Utenti e, nel caso di Partner di canale Akamai, anche dai suoi Sub-rivenditori e/o Clienti e dai loro rispettivi Amministratori e Utenti, di tutte le azioni che richiede ad Akamai di intraprendere per suo conto o, nel caso di Partner di canale Akamai, per conto dei suoi Sub-rivenditori e/o Clienti, tra cui, in via puramente esemplificativa, ordini per Servizi Akamai, modifiche di configurazione, eliminazione o rimozione di contenuti, utilizzo di Servizi Akamai e attività di gestione di eventi. Il Cliente di un portale Akamai accetta di indennizzare e tenere indenni Akamai Technologies, Inc., suoi funzionari di Affiliate, agenti, partner, dipendenti e concessori di licenze da qualsiasi rivendicazione o richiesta, incluse le ragionevoli spese legali, avanzata da una terza parte in correlazione o in conseguenza del contenuto o dell'utilizzo dei Siti dei portali Akamai, dei materiali Akamai o dei Servizi dei portali Akamai da parte del Cliente del portale Akamai o di suoi Clienti, della violazione dei presenti Termini di utilizzo dei portali Akamai da parte sua o di suoi Clienti o della presunta violazione di qualsiasi altro diritto di una terza parte.

12. Dichiarazioni di non responsabilità

I Siti dei portali Akamai, i Servizi dei portali Akamai e i Materiali Akamai sono forniti "così come sono", senza dichiarazioni o garanzie di alcun genere, incluse, in via puramente esemplificativa, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a un particolare scopo, uso commerciale, corso di esecuzione, prassi, non violazione, accuratezza e sicurezza. Senza limitazioni di quanto sopra, Akamai non garantisce apparecchiature, dispositivi, hardware, cablaggi, materiali, servizi, supporto, prodotti, applicazioni o software concessi in licenza di terze parti forniti da parti diverse da Akamai. Akamai accetta di fornire un ragionevole supporto, A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE, per i Siti dei portali Akamai, i Servizi dei portali Akamai e i Materiali Akamai. Tuttavia non si applicherà alcuno SLA (accordo sul livello di servizio).

Dichiarazioni e spiegazioni dei Siti dei portali Akamai, dei Materiali Akamai o dei Servizi Akamai nei materiali promozionali o sui Siti dei portali Akamai sono rese esclusivamente per finalità illustrative; TALI DICHIARAZIONI non intendono costituire alcuna garanzia di determinate funzioni. Senza di limitazioni di quanto sopra, Akamai non dichiara né avalla l'accuratezza o l'affidabilità di (a) collegamenti a pagine web di terze parti contenuti nei Siti dei portali Akamai o i contenuti ottenibili su tali pagine web o (b) informazioni fornite da terze parti sui Siti dei portali Akamai.

13. Limitazione di responsabilità

SE NON DIVERSAMENTE PREVISTO NEL CONTRATTO COMMERCIALE AKAMAI APPLICABILE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI VIGENTI, AKAMAI TECHNOLOGIES, INC. E SUE AFFILIATE, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, PARTNER E CONCESSORI DI LICENZE NON SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, PUNITIVI, CONSEGUENZIALI O ESEMPLARI, INCLUSI, IN VIA PURAMENTE ESEMPLIFICATIVA, I DANNI PER LA PERDITA DI PROFITTI, ENTRATE, AVVIAMENTO, UTILIZZO, DATI O ALTRE PERDITE INTANGIBILI (ANCHE NEL CASO IN CUI AKAMAI SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI), A PRESCINDERE DALLA CAUSA, SIA PER CONTRATTO, INADEMPIENZA O ALTRO, DERIVANTI O RISULTANTI DA: (A) UTILIZZO O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DEI SITI DEI PORTALI AKAMAI, DEI MATERIALI AKAMAI O DEI SERVIZI DEI PORTALI AKAMAI, (B) COSTO DI ACQUISIZIONE DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI DERIVATE DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DEI SITI DEI PORTALI AKAMAI, DEI SERVIZI DEI PORTALI AKAMAI O DEI MATERIALI AKAMAI O DEI SERVIZI AKAMAI ACQUISTATI O OTTENUTI DURANTE TRANSAZIONI CONDOTTE SUL SITO DI UN PORTALE AKAMAI, (C) ACCESSO NON AUTORIZZATO A O ALTERAZIONE DI TRASMISSIONI O DATI, (D) DICHIARAZIONI, MESSAGGI O CONDOTTA DI UNA QUALSIASI TERZA PARTE SUL SITO DI UN PORTALE AKAMAI O COLLEGATI TRAMITE ESSO O (E) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE CORRELATA AI SITI DEI PORTALI AKAMAI, AI MATERIALI AKAMAI O AI SERVIZI DEI PORTALI AKAMAI.

14. Legge applicabile

I presenti Termini di utilizzo dei portali Akamai sono regolati dalle leggi del Commonwealth del Massachusetts senza dar luogo a principi di conflitti di legge. Il Cliente di un portale Akamai accetta altresì di rispettare tutte le leggi di ogni giurisdizione applicabile per l'esecuzione dei propri obblighi in virtù del presente documento e che potrebbe essere applicabile alla trasmissione di dati in Internet, tra cui, in via puramente esemplificativa, le leggi che regolano l'utilizzo della crittografia e le leggi che regolano la trasmissione di dati oltre i confini internazionali, in paesi proibiti e che contengono informazioni che consentono l'individuazione personale. Il Cliente del portale Akamai si sottopone alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali federali e statali del Commonwealth del Massachusetts in relazione a qualsiasi contenzioso derivante dal presente contratto.  Fermo restando quanto sopra, se è stato sottoscritto un Contratto commerciale Akamai con il Cliente del portale Akamai, la legge applicabile e i termini di scelta della giurisdizione di tale Contratto commerciale Akamai prevalgono sulla presente Sezione.

15. Sopravvivenza

Qualsiasi disposizione che per sua natura debba sopravvivere alla cessazione o alla scadenza dell'accesso del Cliente del Portale Akamai o del Sub-rivenditore e/o del Cliente ai Siti dei portali Akamai sopravvivrà. Inoltre, a) gli obblighi di riservatezza del Cliente di un portale Akamai in base al presente contratto; b) i diritti di proprietà intellettuale e di proprietà di Akamai; e c) le Sezioni 11, 12, 13, 14, 15 e 18 sopravviveranno anche dopo la cessazione dei suoi account per il Sito del portale Akamai applicabile. Al momento della cessazione dell'account per il Sito di un portale Akamai o su richiesta scritta di Akamai, il Cliente del portale Akamai deve cessare l'utilizzo delle Informazioni riservate e/o dei Servizi Akamai e restituire o distruggere tutte le Informazioni riservate in suo possesso o sotto il suo controllo.

16. Rinuncia e separabilità

Il mancato esercizio o la mancata esecuzione da parte di Akamai di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini di utilizzo dei portali Akamai non costituisce rinuncia a detto diritto o disposizione. Nel caso in cui una disposizione riportata nei presenti Termini di utilizzo dei portali Akamai risulti inapplicabile, tale disposizione verrà modificata in modo tale da rendere detti Termini di utilizzo dei portali Akamai legali e applicabili in base alle leggi applicabili e il resto delle disposizioni dei presenti Termini di utilizzo dei portali Akamai non ne subirà pregiudizio.

17.   Terze parti

Ad eccezione di quanto espressamente stabilito nel presente contratto, nulla nei presenti Termini di utilizzo del portale Akamai è inteso a conferire a una persona il diritto di far valere qualsiasi termine dei presenti Termini di utilizzo del portale Akamai che tale persona non avrebbe avuto.

18.   Controllo delle esportazioni

Il Cliente del portale Akamai riconosce e accetta che qualsiasi prodotto, materiale, software e/o tecnologia forniti da Akamai in relazione ai presenti Termini per i partner Akamai sono soggetti alle leggi e ai regolamenti sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti. Il Cliente del portale Akamai accetta che l'utilizzo di quanto sopra ai sensi dei presenti Termini per i partner Akamai sarà conforme a tali leggi e normative.